| • in limine | |
| आरंभ: beginning prime proem preamble prologue | |
| आरंभ में: at the outset originally initially at first | |
| में: within by between afield among IN amidst into in | |
| में ही: also when | |
| ही: only scilicet scarcely scarce nay certainly yea | |
आरंभ में ही अंग्रेज़ी में
[ arambha mem hi ]
आरंभ में ही उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- Whether or not Empathy should automatically log in to your accounts on startup.
क्या एंपेथी को आरंभ में ही आपके खाता में स्वतः लॉग कर लेना चाहिए. - Coordinate expression contained unknown operator at the start of this text: “%s”
कोआर्डिनेट एक्सप्रेशन मे इस पाठ: “%s” के आरंभ में ही अज्ञात आपरेटर है - If the work experience is likely to take longer than 12 months to complete you should explain this in your initial application .
अगर कार्य अनुभव को महीनों से अधिक समय लगने की आशा है , तो इस के बारे में आप को आरंभ में ही बता देना चाहिए . - If the work experience is likely to take longer than 12 months to complete you should explain this in your initial application.
अगर कार्य अनुभव को महीनों से अधिक समय लगने की आशा है , तो इस के बारे में आप को आरंभ में ही बता देना चाहिए । - Soon , the British Government became alarmed and undertook a series of stepsboth legislative and administrativeto nip the movement in the bud .
जल्दी ही , अंग्रेज सरकार इस खतरे के प्रति सतर्क हो गयी थी और असने इस आंदोलन को आरंभ में ही कुचल देने के लिए अनेक वैधानिक और प्रशासनिक कदम उठाये थे . - Your care will mean that you 'll probably know if anything upward is happening and you 'll be able to deal with any problems early on .
आपकी देखभाल का मतलब यह होगा कि कुछ भी उल्टा-सीधा होने की दशा में आपको संभवतः पहले पता चल जाएगा और किसी समस्या के आरंभ में ही आप उससे निबटने में अधिक सक्षम होंगे . - Your care will mean that you'll probably know if anything upward is happening and you'll be able to deal with any problems early on. Growing up isn't easy.
आपकी देखभाल का मतलब यह होगा कि कुछ भी उल्टा-सीधा होने की दशा में आपको संभवतः पहले पता चल जाएगा और किसी समस्या के आरंभ में ही आप उससे निबटने में अधिक सक्षम होंगे । - We have already mentioned , near the beginning of the book that the language of the Hindus is extremely rich in nouns , both original and derivative , so that in some instances they call one thing by a multitude of different names .
19 ग्रहों के नाम , राशियां , चंद्रमा के नक्षत्र और संबंधित विषय हमने इस पुस्तक के आरंभ में ही यह बता दिया है कि हिन्दुओं की संज्ञाओं की दृष्टि से बहुत समृद्ध भाषा है चाहे संज्ञाएं मूल हों - The killing by an Islamist group in early May of Nick Berg, an American civilian working in Iraq, was so barbarous that it put the heat even on American Islamists. In response, the Washington-based Council on American-Islamic Relations launched a petition called “Not in the Name of Islam,” by which it hoped to “disassociate the faith of Islam from the violent acts of a few Muslims.”
सी.ए.आई.आर की काल्पनिक याचिका मई के आरंभ में ही इराक में कार्यरत्त अमेरिकी नागरिक निक बर्ग की क्रूर हत्या ने अमेरिका के इस्लामवादियों को भी विचलित कर दिया . इसकी प्रतिक्रिया में वाशिंगटन स्थित काउंसिल ऑन अमेरिकन इस्लामिक रिलेश्न्स ने कुछ मुसलमानों के हिंसक कृत्य से इस्लाम धर्म को अलग करने के लिए “ इस्लाम के नाम पर नहीं .” नामक याचिका अभियान आरंभ किया . - Badruddin made sure at the outset that there should be no misunderstanding about the role he was prepared to play and in his opening speech , he repeated to the public the conditions under which he had agreed to preside . ' ' Gentlemen , you are no doubt aware that although the Conference has been in existence for several years past , I have not hitherto been able to take any active part in its deliberations .
बदरूद्दीन ने आरंभ में ही निशऋ-ऊण्श्छ्ष्-चित कर लिया कि इस बात पर कोऋ संभ्रांति नहीं हो कि वह किस प्रकार की भिऊमका निभाने को तैयार हैं और अपने उदधाटन भाषण में उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने जनता के समक्ष उन शर्तो को दोहराया ऋनके अंतर्गत उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने अधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक्षता सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वीकार की थी , सजऋ-ऊण्श्छ्ष्-जनों , निसऋ-ऊण्श्छ्ष्-संदेह आपको मालूम है कि कांऋएंस का असऋ-ऊण्श्छ्ष्-तितऋ-ऊण्श्छ्ष्-व जो पिछले कइ- वर्षो से बना हुआ है , परंतु अब तक उसकी कार्रवाऋयों में मैं सिऋय रूप से कोऋ भाग नहीं लिया है .